И мне предлагают перевести ещё одну книжку.

Ааыы, как бы так вежливо сказать "нет", чтобы не получить "а может всё-таки да"? Ну вот совсем мне не до перевода книжек сейчас.