Вот интересно, что практически все искусствоведческие термины пришли из романских языков. Fresco, sfumato, miniatura... Я ,конечно, понимаю, что в широкий обиход все они вошли с Возрождением. А поскольку возрождали культуру Античности, Рима, то итальянцы термины и придумали.
Либо греческие термины. Особенно для стихосложения. Ямб, хорей, дактиль, амфибрахий, анапест. И комедия с трегедией и сатирой...
Даже английские художники 19 века выбрали себе имя "прерафаэлиты".
Эпоха Возрождения была великой по части культурного прорыва.
Но разве ничто впоследствии не смогло оставить такого же следа?
Разве что англицизмы в компьютерной сфере )