@темы: рисую

День 4. «На берегу Рио-де-ла-Плата...». Переводчик — Alessandriata, артер — Петро

читать дальшеФэндом - футбол.

Товарищи, это перевод по-моему, это уже заслуживает аплодисментов - сесть и перевести такой здоровенный текст. И перевести его хорошо.
И уже с самого начала начинаешь сочувствовать героям, после фразы "Буэнос-Айрес - его город, но иногда он думает о том, чтобы уехать. Но ему некуда уезжать, поэтому он остается." Есть в этом какая-то безысходность. Хочется скорее прочесть весь фик и узнать, ну как, там в жизни у народа все устаканилось? Как там они? А?
И там в каждом втором абзаце есть фраза, которая, будучи вырванной из контекста, вроде как нейтральна, а когда читаешь и погружаешься, просто бегаешь по потолку. Не знаю. Меня цепляет.
Просто очень им всем сочувствуешь.
История о том, как люди неспособны друг друга понимать.
Если у вас соответствующее настроение - то да, определенно, это надо читать.

День 6.«Программа защиты свидетелей». Автор — Minnara, артер — Рыцарь Алекс, *Arven;*

читать дальшеФэндом - футбол.
Фернандо Торрес с трудом вливается в новый клуб. А тут еще и друг подбрасывает проблем - просит спрятать у себя находящегося в опасности человека, Давида Луиза. Давид находится под программой о защите свидетелей, но с защитой как-то не очень клеится, настолько, что требуетя помощь мирного населения в лице Фернандо.

Захватывающий фик. Шпионские страсти. Лучший друг не тот, кем кажется Погони, аварии, тренировки и пирожные - всё единым коктейлем. В итоге не только Фернандо помогает Давиду, но и Давид ухитряется помочь Фернандо. Что и следовало доказать.
Яркие персонажи. Алонсо прекрасен в своей уверенности, что весь мир будет плясать под его дудку Горящие глаза Давида заметны и без визуала Серхио, который из кожи вон лезет, чтобы Доказать...
Вы почитайте, а я больше не буду спойлерить

Визуал тоже хорош. Особенно мне понравился первый коллаж, с булочной. Очень уютный и домашний


обзорам[L]freir[/L] <a href="http://freir.diary.ru/p200507992.htm">пишет</a> отзывы на 4 и 6 дни SportsBB

@темы: sportsbb

Эх, как жаль, что авторы фика про Райкконена и Физикеллу снялись (((( я так хотела фик по Ф1


День 1. «Райдо». Автор - Ярди68, иллюстратор - CharlieДень 1. «Райдо». Автор - Ярди68, иллюстратор - Charlie
Скажу как мимокрокодил. Много милых мелочей. Присутствует атмосфера вида спорта. Я не смотрю хоккей вообще совсем, но вполне разобралась, кто здесь кто.
Хотя я бы сказала, что это история про отношения, а не про спорт. Много эмоций, зачастую противоречивых. На середине текста мне захотелось заорать "AND NOW KISS!" ну что они ходят и толкут воду в ступе, ну всем всё понятно, кроме них самих
К сожалению, текст не помешало бы побетить получше но это я так, придираюсь.
Очень рада, что там есть визуализация. Она очень помогла представлять героев, о которых я впервые в жизни слышала.
И коллажи классные.

@темы: sportsbb

пара-тройка словСаммари 7
Ух, предвкушаю хороший формульный фик с любимым пейрингом. Заинтриговал таймлайн сразу. В общем, хочу.

Саммари 10
Фэндом не мой, но определенно буду читать. "Патрик не знал, что делать с собственными руками". Ах так ясно сразу представила себе ситуацию

Саммари 21
Не могу не отметить, насколько удачный эпизод выбран для тизера. И саспенс, и хочется узнать, что дальше.


обзорам[L]freir[/L] <a href="http://freir.diary.ru/p199017428.htm" target=_blank>пишет</a> о тизерах SportsBB

@темы: sportsbb

@темы: улов, хороший у вас план

Оу, среди саммари есть Смедли/Масса. Хотела бы я почитать макси о них

@темы: улов, sportsbb

тоже три, плюс котик в довесок

@темы: рисую