"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Это профдеформация читать книгу, узнавать обороты, использованные в оригинале, и думать "я бы перевела лучше" )) Пойду я лучше работать. В четверг я сказала донору интересов, что победит Алонсо. И поставила на Феттеля. А она на Хэмильтона. Ну что ж ))) посмотрим )) Феттель, зайчик, два года назад ты победил на этой трассе на полнейшем корыте. Что с тобой происходит сейчас?
"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Исчезновение свечей - не самый лучший ход. Желающий, пожалуй, на конфорке письма жжет. Бумага изгибается, чернея и крошась. Ответы забываются, исчезнув с жадных глаз. И пылью разлетается дешевый белый мел. Текст исчезает. Прочитать его ты не успел. Когда-то на табличках затирали мягкий воск. Чернила расплывались в кляксы от внезапных слез. Текст исчезает от нажатия шершавого backspace. Минута с написания - он уничтожен весь. Так почему пучок нейронов, формируя мозг Стирает то, что хочет сам, как будто правит воск, А то, что хочешь ты забыть, оправлено в неон... Злость. Карандаш. Бумага. Текст. Конфорка и огонь.
"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
В запыленных фолиантах поиск рифм неизбитых, В затуманенных легендах поиск редкого сюжета. Я срубил тяжелый посох и пришел дорогой длинной, Спотыкаясь о снежинки на пути пустынном к лету. Клал в мешок я свой заплечный капли солнца в толстых склянках. Вью тебе венки из легкой золотистой паутины. Солнце всходит, поднимая сонмы облаков крылатых, Оседает мягкой пылью свет янтарный на картине. Кисть крадется по бумаге, заменяя слов потоки. Речи могут не услышать - показать предпочитаю. На рисунке ты проходишь по мосту походкой легкой, Ветер теплый, нежный, летний, служит мягким опахалом...
"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Наш факультет все время, пока я там училась, пребывал в состоянии постоянного ремонта. И вот, выложили нам лестницу какой-то плиткой, красивой, но скользкой как не знаю, что. И вот, шла я по этой лестнице наверх. Навстречу мне преподаватель. Я говорю "здравствуйте, Мариванна" и посторонилась, чтобы ее пропустить. А плитка скользкая. Короче, картина маслом: студентка здоровается и падает в ноги преподавателю. Мариванна, в шоке: "Так почтительно со мной еще никогда не здоровались!"
"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
На вопрос "Что с ними произошло в Бельгии?" имею всего один ответ: погода. Феттель, в следующий раз я поставлю на победу Баррикелло, так и знай! 24 место Петрова рядом с 21 Шумахера даже не так печально смотрится. В текстовой трансляции так радовались, что в квалификации Шумахер опередил Росберга. Гыгы. Но Росберг все равно королева.
"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Я уже писала о коллеге, который производит впечатление трепетного юноши и задает вопросы вроде "А соцстрах в праздник работает?" Юноша позвонил мне в понедельник вечером и спросил, могу ли я прислать ему по е-мейлу бланк для месячной почасовки. Я сказала, что не могу, ибо мне нечем сканить. Тогда он спросил, есть ли у меня запасной, чтобы дать ему. Я сказала, что есть, но сейчас дать не могу, поскольку я не дома и вообще занята (в тот исторический момент я везла брата с базы, и говорить мне было не очень удобно). Попросила его позвонить во вторник утром, чтобы мы договорились. Он позвонил в среду вечером. Говорю "окей, давай завтра подъеду к библиотеке. Во сколько встречаемся?" Он попросил пораньше, мотивируя, что в десять он должен быть в другом месте. Я приехала к полдесятого, он появился угадайте, во скольков пять минут одиннадцатого, дико прося прощения за опоздание. Интересно, кто из нас опаздывает и кто вообще нуждается в бланках? И кто мешал ему наксерить себе бланков на год вперед, чтобы потом не носиться в их поисках? Меня всегда умиляли люди, которые сами себе злобные буратины. Мне их жаль, наверное, потому, что я тоже бываю буратиной.
"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Я уже писала, что папа хочет себе момоко Mama told me Теперь он увидел в магазине Джуку, проникся и решил купить мне и прислать ))))) Более того, в поисках той джуки, которая мне бы понравилась, родители уже купили соню хип-хоп %) Ыыы %)))))))) Офицер! Здоровой девице! Куклу %)) Я бешено благодарна и каваюсь %) Теперь мама интересуется, одежда от кого подходит соням и предлагает сшить мне (в смысле, моим куклам) пару вещичек.